第4195期：“制订”校徽（随笔）

山东/ 孙延宜专辑/2025年/093（随笔）

图样有了，制作要到城内去，派谁去，选定仇有基、周长伦和洪兆祥三人，因为他们都是滕县本地人，活动方便。他们不负众望，校徽制订完成，但到取校徽时又有了麻烦。那时全城军管，凡信件印刷品都要经过日军检查，校徽这类物品也不例外，轻则扣留，重则关进宪兵队。如何把校徽带出城是一个难题，须要很好计划，仇有基三人商量，把校徽藏在回力球鞋鞋底里，每只鞋可藏10个校徽，三个人一次可带出60个，这样连续几天就可以把校徽全部带出来。照计去做，大功告成。

这是网文《校徽背面的故事——神弘两院琐记）中的一段话，其中的“校徽制订完成”说法不妥，应为“校徽制作完成”，即“制订”应为“制作”。

制订，动词，创制拟定的意思，比如制订工作计划。制作，动词，用人工使原材料成为可供使用的物品，比如制作家具。引文开头已说“（校徽）图样有了，制作要到城内去……”，所以，后面应该是“校徽制作完成”，而不是“校徽制订完成”。制订与制作一字之差，但意思大不一样。

还有，下面这段话中的“佩带”应为“佩戴”。

——丁约翰在教师住宅楼开设了一个商店，卖《圣经》《赞美诗》以及上海广学会出版的书籍，还有他自己拍的照片。校徽来了，他就摆在玻璃柜台里出售。不几天，两院的学生都佩带上色彩光亮的盾牌校徽。

注：图片来源于网络，如有侵权请联系删除。