on a shoestring什么意思？和鞋带没任何关系
发布时间：2025-07-03 02:47 浏览量：5
on a shoestring什么意思？
on a shoestring这个习语是什么意思？它可跟鞋带没有任何关系。正确的意思是用非常少的预算，靠非常有限的资源进行某件事。中文可翻译为靠极少的资金低成本地小本经营。这个短语可以用来形容创业、旅行、拍电影，甚至是运营公司等各种情境中节省资源的做法。
例句：They started their business on their shoes try working from their garage.他们靠着微薄的资金在车库里创办了自己的公司。The documentary was made on a shoestring，but it received international acclaim.这部纪录片虽然制作成本极低，但获得了国际赞誉。