热到烫jio！“人，我需要双凉鞋！”

夏日炎炎，高温来袭。

连日高温预警，

多地开启“炙烤模式”。

不仅人受不了，

连出门遛弯的毛孩子都被热得“烫jio”!

有被烫成“小马宝咪”的,

也有被烫成“小鹿咪比”的。

还有 狗狗直接被烫到现场来了一段“踢踏舞” ！

小红书网友纷纷吐槽 “出门遛弯，天气热得狗/猫都觉得烫脚” 。

图源：小红书评论

“ 人 我需要双凉鞋 ”

话题一度冲上小红书热搜TOP3

图源：小红书热搜榜

如此“热情似火”的天气，

光用中文吐槽怎么够？

想跟外国朋友诉苦?

想在社媒上用英语精准描述这感jio?

或是写作不想再用单调的‘It's hot’？

今天，走过路过千万不要错过～

阿研带你解锁更多吐槽高温的英语表达！

让你的“热”说得更有水平！

知识升级站

“热死了”のN种说法

It's boiling (hot)

· boiling /ˈbɔɪ.lɪŋ/

像水烧开了似的热，常用的口语表达。

If you say that you are boiling or boiling hot, you mean that you feel very hot, usually unpleasantly hot.

E.g. We don't usually have such boiling hot weather.

--我们这儿的天气通常没有这么热。

· scorching /ˈskɔːʳtʃɪŋ/

被灼烧般酷热难耐，强调阳光猛烈灼热。

Scorching （hot）weather or temperatures are very hot indeed.

E.g. It was scorching hot inside the greenhouse.

It's sweltering ( hot)

· swelterling /ˈswel.tər.ɪŋ/

闷热，让人汗流浃背。强调湿热、不透气。

If you describe the weather as sweltering, you mean that it's extremely hot and makes you feel uncomfortable.

E.g. In the summer, it's sweltering in the smaller classrooms.

--夏天，那些小一些的教室里热极了。

It's baking (hot)

· baking /ˈbeɪ.kɪŋ/

像在烤箱里烘烤一样, 热得冒烟了！ 是不是很形象～

You can use "baking" to describe weather or a place that is very hot indeed.

E.g. They worked all day under a baking hot sun.

--他们在烈日下工作了一整天。

It's sizzling (hot)

· sizzling /ˈsɪz.əl.ɪŋ/

动词形式" sizzle "意为“发咝咝声，把…烧得嘶嘶响”，形容词形式" sizzling " ---想象一下食物在锅里滋滋作响的样子！强调高温炙烤般的感觉。嘶～

You can use "sizzling" to describe weather or a place that is extremely hot.

E.g. It's a sizzling hot day today!

--今天太热了！

名词形式" sizzle r"也能表示炎热天气:

· sizzler /ˈsɪz.lər/

[INFORMAL] a very hot day

E.g. It’s a sizzler.

--真是个大热天！

热到极致时，

就需要一些小幽默来缓解一下～

中文有“烫脚”，

英语也有类似的

甚至更夸张的表达

来描述这种极热。

接下来让我们一起来看看吧～

“烫脚”不烫嘴

· You can fry eggs on the sidewalk.

--人行道上都可以煎蛋了。

看来，全世界人民热急了都会用‘煎蛋’来形容！是不是和‘烫脚’有异曲同工之妙？

· It’s so hot that steam rises up from the tarred streets.

--太热了，柏油马路都起热霾了。

· I am sweating like a pig.

--我出汗出得像只猪。

· It's like an oven/sauna out there!

--外面跟烤箱/桑拿房似的！

· The heat is unbearable

--热得难以忍受

· It's hot with a capital "H".

--今天真是大写的热。

希望今天这波“热辣”的英语表达，

能让你在吐槽时更游刃有余，更地道有趣！

记住：

Boiling, Scorching, Sweltering ...

还有万能" fry an egg "梗，

让“热”不再单调！

下次热到不行时，

你还会只用“It's hot"吗？

SUMMER TIME

#热浪英语分享#

你所在的城市今天有多热？

用一句今天学到的英语（或者自创的）在评论区

描述一下吧！

无论是用英语自如谈论天气，或是与人流利沟通，都离不开扎实的口语功底。《英语口语8000句》是外研社匠心打造的生存级口语宝典，严选8000高频实景对话。覆盖8大领域，无论机场值机突发状况，还是与外国同事聊球赛八卦，15种细分场景能够精准对应。"你有问，我有答"双栏编排，左页表达自我，右页呈现问题。随身携带即查即用——让每一句英语都扎进生活土壤！

参考资料: 中国日报网英语点津、沪江英语、柯林斯词典、剑桥词典、抖音、小红书。

实习生:石嘉琳|编辑:王皓玥|审核:阿研

图片均从公开免费渠道获取，如有侵权，请及时联系管理员删除。

小红书 @外研社阿研

往期精选