桑振君《对绣鞋(姐妹告状)》谯楼上打罢了更鼓点,唱词欣赏

发布时间:2025-09-24 09:52  浏览量:1

《对绣鞋》一剧系豫剧祥符调传统名剧,又名《姊妹告状》、《王定保借当》,很多豫剧名旦都有演出记录。

20世纪五十年代,桑振君在原有的唱腔基础上进行加工创新,使得该剧听上去腔新调俏。

这一段“谯楼上打罢了更鼓点”出自剧中“盼路”一折,是传统的豫剧祥符调“二八板”结构,头句使用了祥符调的“三起腔”板式。

桑振君在演唱中,将第三起的乐段巧妙地运用了句中伸展的创腔手法,使原本为上下句对仗的唱段“谯楼上打罢了更鼓点,俺到镇平县内前去喊冤”,变成了三句的结构:“谯楼上打罢了更鼓点,俺姐妹黑暗里逃出了俺的后花园,俺一道镇平县内前去喊冤”。

这一创腔手法既突破了规范,又不失规范。

再如她将“黑暗暗望不见东北西南,俺姐妹手挽着手儿肩并着肩”改为“黑暗暗望不见东北西南,后怕有人赶,前怕有人拦,俺姐妹手挽着手儿肩并着肩”,看似简单却又听着新颖别致,令人回味。

唱词如下:

谯楼上打罢了更鼓点

俺姐妹黑暗暗逃出了俺的后花园

后怕人追赶 前怕有人拦

俺姐妹手挽手儿肩并着肩呐

我心中也不把旁人埋怨

埋怨声那个大学长做事不端

我的表兄在南学把书念

你不该诱逼他学赌钱

学屋无有骰子宝

你那个办法咋想恁鲜

在那房檐底下抠扒砖

只把扒砖摔个烂

有师兄和师弟他们磨地欢

把扒砖只磨成四棱子锭

无有眼就用锥子钻

钻了一个幺紧对一个六

二对着五来四对着三

二三五六他用黑墨染

幺四他又用朱砂填

学屋无有骰子盆儿

找一个洗脸盆放在了当间

大兄长在此上边落了座

有师兄和师弟他们围一圈

四个人掷四个人看

八个人围了一个圆又圆

大学长掷了一个四五六

只轮到我的表兄他的跟前

只把骰子拿在手

他抓住骰子就往嘴里头填

先给骰子洗洗脸

慢慢地喷吐在他的手间

搓又搓圆又圆

呼啦啦啦啦蹦到盆中间

来了两个幺又来两个二

剩下两个打转转

盆里头转了一个嘟圆嘟圆

掷了两个瞎眼的三

那是爷俩犁地两把鞭

也是我的表兄运不至

光铜钱输够了八串三

有心回家把钱取

俺姑爹姑母娘只把他拦

我的表兄万般无计奈

去到俺家前去借钱

小妹妹她与我只把巧计献

俺与俺表兄捆衣衫

只捆了男女衣服整八件

六件单来两件棉

我怕衣服当不够

又捆了二两银子还有八百钱

我的表兄进城去当当

偶遇见李武举查当典

李武举他的家中被了盗

把表兄送审在南牢监

好心的家院对我讲

俺姐妹逃出张家湾

小妹妹你随我只把路赶

俺姐妹来在衙门前

小妹妹你领我只把大堂上

青天的大老爷民女有冤